¿Cómo añado HyperEVM a MetaMask?

Los parámetros

Leídos de la documentación para desarrolladores de Hyperliquid en la fecha que aparece arriba. Compruébelos allí en lugar de fiarse de cualquier guía, incluida esta: una chain ID equivocada es un error tedioso en el mejor caso y caro en el peor.

La documentación no publica un explorador de bloques canónico, así que esta página no nombra ninguno. Existen varios exploradores comunitarios; elija uno desde las páginas del ecosistema y no desde un resultado de búsqueda, porque los exploradores falsos son una vía de phishing conocida.

Paso a paso

1. Abra el formulario de red personalizada

   En MetaMask: Configuración → Redes → Añadir red → Añadir una red manualmente. Está tanto en la extensión como en la aplicación móvil, aunque la redacción cambia entre versiones.

   Algunas billeteras ofrecen un botón de «añadir red» en sitios de terceros. Suelen funcionar, y son exactamente lo que imita un sitio de phishing. Escribir cuatro campos lleva un minuto y elimina la duda.

   Debería ver un formulario de red vacío, no un buscador

2. Introduzca los cuatro valores

   Chain ID 999, RPC https://rpc.hyperliquid.xyz/evm, símbolo HYPE y el nombre de red que prefiera: el nombre es solo suyo y no afecta a nada.

   MetaMask compara la chain ID con la que responde el RPC y se niega a guardar si no coinciden, lo cual es una red de seguridad útil: si protesta, es que ha escrito mal uno de los dos, no que haya encontrado un fallo.

   Debería ver la red guardada, con HYPE como moneda

3. Lleve HYPE al lado EVM

   Este es el paso que la gente se salta, y por eso una red bien añadida parece rota.

   El gas en HyperEVM se paga en HYPE. El USDC de su saldo de Perps o Spot no puede pagarlo, porque vive en HyperCore, la otra mitad de la cadena. Hasta que llegue HYPE al lado EVM, cada transacción falla por fondos insuficientes mientras su saldo en HyperCore se ve perfectamente sano.

   Debería ver un saldo de HYPE distinto de cero y transacciones que sí se envían

Por qué HyperCore y HyperEVM tienen saldos separados

Las dos mitades funcionan en una sola cadena y comparten el conjunto de validadores, pero son entornos de ejecución distintos con estados distintos. Un libro de órdenes necesita determinismo y velocidad; los contratos inteligentes de propósito general necesitan una EVM. Hyperliquid ejecuta ambos en lugar de ceder en alguno.

Para usted eso se traduce en una regla práctica: un saldo está en un lado o en el otro, nunca en los dos. Transferir entre ellos es una acción deliberada, no algo que la billetera haga por usted. La comparación completa cubre qué vive dónde.

Para qué lo usaría realmente

Para operar normalmente, para nada. Los perpetuos y el spot son HyperCore, no requieren añadir red y no cobran gas.

HyperEVM importa si quiere el ecosistema DeFi construido junto a la bolsa: mercados de préstamos, staking líquido, productos estructurados. Qué hay realmente disponible allí, y la versión honesta de cuánto paga.

Errores habituales

Añadir la red y esperar ver su saldo de trading. Otro lado de la cadena. No ha fallado nada.

Intentar pagar gas con USDC. El gas es HYPE. No existe ningún ajuste que cambie eso.

Copiar los parámetros de un post de foro. A veces está bien, a veces es una trampa y nunca hace falta cuando la documentación los publica.

Usar valores de testnet en mainnet. 998 y 999 se diferencian en un dígito, y los endpoints en una palabra. Lea los dos campos dos veces.